Tłumaczenia dla hasła „cercare“ w włosko » polski słowniku

I . cercare [tʃerˈka:re] CZ. cz. przech.

cercare

szukać

II . cercare [tʃerˈka:re] CZ. cz. nieprzech.

cercare di fare qc

usiłować zrobić coś

Przykładowe zdania ze słowem cercare

cercare di fare qc

usiłować zrobić coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La notte cercano riparo sotto la sabbia del retroduna.

it.wikipedia.org

Cercò di ristabilire, almeno formalmente, i poteri delle assemblee popolari, permettendo alla plebe di convocare nuovamente i comizi.

it.wikipedia.org

Cercando una stella], dove ottenne il primo posto.

it.wikipedia.org

I prigionieri affrontarono una difficile scelta se unirsi alle marce della morte o cercare di sottrarvisi, intuendone le scarse possibilità di sopravvivenza.

it.wikipedia.org

A quanto sembra, l'imam nizarita cercava di preservare almeno le principali roccaforti, mentre i mongoli ne chiedevano la totale sottomissione.

it.wikipedia.org

In risposta a questa cacciata dagli uffici, i creoli cercarono di prendere possesso dei cabildo.

it.wikipedia.org

Quando però a pochi giri dalla fine una fuga si staccò dal gruppo principale, nessuno dei big cercò di riassorbire il tentativo.

it.wikipedia.org

Napoleone aveva cercato in precedenza di distruggere la sua reputazione, mettendo in dubbio la fedeltà coniugale della regina.

it.wikipedia.org

I membri delle giunte sono nominati dal presidente dell'assemblea cercando di rispettare il criterio della proporzionalità fra i vari gruppi parlamentari.

it.wikipedia.org

Gli indiani ricordarono che uno dei coloni aveva parlato "in modo offensivo e dispregiativo" della fede cattolica, cercando di dissuadere chiunque a convertirsi.

it.wikipedia.org