Tłumaczenia dla hasła „coincidere“ w włosko » polski słowniku

coincidere <niereg.> [koinˈtʃi:dere] CZ. cz. nieprzech.

coincidere

zbiegać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'istante di ingresso di un lotto nel sistema di produzione coincide quindi con la disponibilità di cartellini.

it.wikipedia.org

In seguito scopre che la lista dei compleanni risulta essere una lista dei suoi viaggi all'estero che coincidono con la morte di qualcuno.

it.wikipedia.org

Dimostrò che questi si presentano normalmente in strutture lineari, che a occhio nudo coincidono con le enormi divisioni del sottosuolo.

it.wikipedia.org

Gli attacchi avvenivano tra aprile e dicembre, e coincidevano con la stagione delle cucciolate.

it.wikipedia.org

Purtroppo anche le orme coincidono con le suole delle sue scarpe.

it.wikipedia.org

Alla sua morte, il dominio reale coincideva pressappoco con gli odierni confini francesi.

it.wikipedia.org

La porta è posizionata facendo coincidere i pali con le linee dei pali.

it.wikipedia.org

Questa fase coincise con la stesura di diverse pubblicazioni su temi d'architettura, ingegneria, geometria ed agrimensura.

it.wikipedia.org

È stato eliminato probabilmente perché di fatto tendeva a coincidere con il premio per la miglior performance femminile.

it.wikipedia.org

Questo miracolo economico coincide però con una serie di morti inspiegabilmente violente.

it.wikipedia.org