Tłumaczenia dla hasła „complemento“ w włosko » polski słowniku

complemento [kompleˈmento] RZ. r.m. JĘZ.

complemento

dopełnienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il complemento è presente sia nei sieri sanguigni immuni sia in quelli non immuni.

it.wikipedia.org

Il palinsesto prevedeva programmi dedicati all'architettura, interior design, outdoor, ristrutturazioni, complementi.

it.wikipedia.org

È la birra famosa trappista di Chimay che costituisce del resto il complemento ideale dell'altro tesoro.

it.wikipedia.org

Ogni battaglione era composto da 4 compagnie più una di complemento, quest'ultima dislocata nella zona di reclutamento del battaglione.

it.wikipedia.org

Nel 1940 chiese il proscioglimento dal servizio permanente effettivo, che ottenne, ma fu mantenuto in servizio di complemento fino al settembre 1941 e nominato maggiore.

it.wikipedia.org

Tra le funzioni effettrici dei macrofagi troviamo anche la capacità di lisare cellule opsonizzate da anticorpi o da fattori del complemento.

it.wikipedia.org

Essendo valida la proprietà commutativa e siccome il complemento esiste unico, se ne deduce facilmente che!

it.wikipedia.org

Tra i personaggi di complemento spicca quello a sinistra, che sembra preoccupato per l'assalto dei soldati alla porta, verso la quale rivolge uno sguardo timoroso.

it.wikipedia.org

Per la loro funzione, corrispondono al complemento nell'analisi logica.

it.wikipedia.org

Dopo aver acquisito la libera docenza come professore incaricato degli insegnamenti di elettronica quantistica, ottica quantistica, complementi di ottica, optoelettronica, fisica.

it.wikipedia.org