Tłumaczenia dla hasła „compiere“ w włosko » polski słowniku

compiere <niereg.> [ˈkompiere] CZ. cz. przech.

1. compiere:

compiere (concludere)

kończyć

compiere (età)

ukończyć

2. compiere (dovere):

compiere

spełniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli studi compiuti sui 170,1 grammi di materiale lunare hanno rivelato una struttura laminare, apparentemente dovuta all'accumulo di materiali successivi.

it.wikipedia.org

Spettò a lui, che stava per compiere 45 anni, la grande riforma dell'esercito piemontese.

it.wikipedia.org

Sono eleggibili alla carica di deputato tutti gli elettori che nel giorno delle elezioni abbiano compiuto i venticinque anni di età.

it.wikipedia.org

Nel marzo del 2014 ha compiuto la visita ad limina.

it.wikipedia.org

Compie il suo debutto nel 2012 nella categoria dei pesi welter.

it.wikipedia.org

Tutti gli esseri umani normali ritengono spontaneamente che certe azioni sono malvagie e non dovrebbero essere compiute.

it.wikipedia.org

Callisto fu ordinato sacerdote nel 1929, a 26 anni non ancora compiuti.

it.wikipedia.org

I giocatori si confrontano con problematiche manageriali e si trovano a compiere delle decisioni di vario genere, principalmente legate a marketing, logistica, produzione ecc.

it.wikipedia.org

I suoi omicidi (compiuti tra il 1870 e il 1872) avevano a che fare con la psicosi del vampirismo.

it.wikipedia.org

Nella sua lunga e indefessa vita di ricercatore compie anche altre importanti scoperte.

it.wikipedia.org