Tłumaczenia dla hasła „concludere“ w włosko » polski słowniku

concludere <niereg.> [koŋˈklu:dere] CZ. cz. przech.

1. concludere (condurre a termine):

concludere

ukończyć

2. concludere (trattato, vertenza):

concludere

zawierać

concludere CZ.

Hasło od użytkownika

concludere

sfinalizować Iinferes - un affare)

concludere

zawrzeć (umowę - un patto)

concludere

skończyć, zakończyć, ukończyć

concludere un discorso

skończyć przemówienie

concludere

stwierdzić, wyciągnąć wniosek

ho concluso che non avevi ragione

wywnioskowałem(-am), że nie miałeś(-aś) racji

concludersi

zakończyć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quest'anno cominciò una riforma dei campionati che si concluse due anni dopo con una riduzione significativa delle squadre partecipanti.

it.wikipedia.org

Poco dopo mezzanotte, comincia l'attacco alla città, che si conclude entro poche ore.

it.wikipedia.org

La stagione è iniziata il 14 settembre 2012 e si è conclusa il 27 maggio 2013.

it.wikipedia.org

Su sessantasei partenti, solo diciotto conclusero la prova.

it.wikipedia.org

Su quarantasei corridori partiti, ventiquattro conclusero la prova.

it.wikipedia.org

Tutte le partite, eccetto la finale, si conclusero per il raggiungimento del numero di vittorie.

it.wikipedia.org

Gli scavi, iniziati nel 1983, si sono conclusi nel 1986.

it.wikipedia.org

La sua stagione 2017 si concluse con 7 corse per 13 yard e 7 ricezioni per 68 yard.

it.wikipedia.org

La stagione è iniziata il 13 settembre 2013 e si è conclusa il 27 maggio 2014.

it.wikipedia.org

Le prove di lancio verticale si sono concluse con successo nel maggio 2011 con un lancio da furgone.

it.wikipedia.org