Tłumaczenia dla hasła „conclusione“ w włosko » polski słowniku

conclusione [koŋkluˈzio:ne] RZ. r.ż.

conclusione

wniosek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dotato di un tiro potente e preciso, era un giocatore molto pericoloso nei calci piazzati e nelle conclusioni dalla distanza.

it.wikipedia.org

I seguenti premi sono stati conferiti dopo la conclusione delle partite del giorno finale.

it.wikipedia.org

Molti progettisti arrivarono alla conclusione che questo ulteriore passaggio prima di arrivare alla homepage fosse inutile.

it.wikipedia.org

Derek non accetta questa conclusione e, durante una video chiamata con alcuni responsabili del progetto espone il suo pensiero, mettendo alle strette gli interlocutori.

it.wikipedia.org

La conclusione a cui perviene è che "il sistema medico è il più pericoloso di tutti".

it.wikipedia.org

L'evento ha ricevuto critiche estremamente negative, principalmente per via della conclusione del main event.

it.wikipedia.org

La lavorazione del disco vede la conclusione a metà estate ma la band non ha ancora un contratto discografico per poter affrontare una release.

it.wikipedia.org

Si può avere però anche un arresto "inutile" che va considerato come una conclusione erronea dell'elaborazione.

it.wikipedia.org

Di seguito i premi assegnati dopo la conclusione delle partite dell'ultimo giorno.

it.wikipedia.org

Si tratta di una delle più antiche rappresentazioni del santo, anche se le ridipintura successiva impedisce di trarne conclusioni sulla reale fisionomia.

it.wikipedia.org