Tłumaczenia dla hasła „connessione“ w polsko » włoski słowniku

połączenie

connessione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nei disegni dove incontrano una pecora o una capra, è possibile rintracciare le connessioni con le radici nomadi di alcune tribù.

it.wikipedia.org

Come si è visto in uno degli esempi precedenti, esiste una connessione tra il concetto di estremo superiore e quello di limite.

it.wikipedia.org

Nella realtà la connessione tra unità ha un ruolo molto significativo.

it.wikipedia.org

Nel caso di due coppie di fili e, ovviamente con due circuiti simili, si ottiene la connessione full duplex.

it.wikipedia.org

Nel frattempo la connessione internet dell'aereo viene riparata.

it.wikipedia.org

Gli ibrido telefonici sono usati nelle centrali telefoniche per convertire il formato a 4 fili nella connessione dell'ultimo miglio a 2 fili al telefono dell'abbonato.

it.wikipedia.org

Tutto su questo pc era non standard, anche la connessione dell'alimentatore non era di quelli usualmente utilizzati.

it.wikipedia.org

La connessione di idee è una relazione fra i segni e le cose che sono denotate.

it.wikipedia.org

Sia la tariffazione a scatti sia la tariffazione a secondi possono prevedere anche uno scatto alla risposta, chiamato anche costo di connessione.

it.wikipedia.org

È un protocollo di comunicazione inaffidabile, orientato alla connessione.

it.wikipedia.org