Tłumaczenia dla hasła „consentire“ w włosko » polski słowniku

I . consentire [konsenˈti:re] CZ. cz. nieprzech.

consentire

zgadzać się

II . consentire [konsenˈti:re] CZ. cz. przech.

consentire

pozwalać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un controllo che consentiva anche buoni guadagni con il contrabbando, che passava attraverso quella piattaforma.

it.wikipedia.org

Solo al presidente è consentito rivolgere la parola, mentre agli altri deputati ci si riferisce in terza persona.

it.wikipedia.org

L'aereo progettato per consentire una velocità di punta di 850 km/h, era piccolo e leggero.

it.wikipedia.org

Ciò consente, quindi, a un programma di livello più basso, di richiamare una funzione (o servizio) definita a un livello più alto.

it.wikipedia.org

Questo consente alle stazioni riceventi di valutare la qualità dei dati ricevuti e di reagire di conseguenza.

it.wikipedia.org

La comprensione del testo degli esercizi è parte integrante della prova, motivo per cui non è consentito chiedere alcun tipo di aiuto agli insegnanti.

it.wikipedia.org

Consente infatti di gestire con una sola installazione un network di blog, che condividono amministrazione e utenza.

it.wikipedia.org

Predispose anche una serie di cataloghi che consentissero le più ampie possibilità di recupero delle informazioni.

it.wikipedia.org

Molti uomini che avevano disertato durante la ritirata si ripresentarono per ricevere la documentazione ufficiale federale che consentiva loro di tornare a casa indisturbati.

it.wikipedia.org

Questo sistema, abbinato ad una prudente tattica di copertura, può consentire al giocatore di proseguire numerose missioni senza morire.

it.wikipedia.org