Tłumaczenia dla hasła „contraddire“ w włosko » polski słowniku

contraddire <niereg.> [kontradˈdi:re] CZ. cz. przech.

contraddire qu

sprzeciwiać się komuś

Przykładowe zdania ze słowem contraddire

contraddire qu

sprzeciwiać się komuś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Molti articoli di stampa lo hanno descritto come arrogante, e incline a contraddirsi.

it.wikipedia.org

L'obiettivo di ripristinare la schiavitù contraddisse esplicitamente gli ideali rivoluzionari francesi.

it.wikipedia.org

Per i matematici e per le loro idee fondamentali, questa nuova fisica sembrava contraddire il concetto newtoniano di interazioni tra le particelle.

it.wikipedia.org

In ogni caso vi è una grande varietà di fonti sul culto imperiale, molte delle quali si contraddicono fra loro.

it.wikipedia.org

Persino dopo aver visto prove oggettive che contraddicevano le loro ipotesi di lavoro, spesso continuavano a fare gli stessi tentativi.

it.wikipedia.org

Questo contraddice le altre testimonianze, secondo le quali le narici sarebbero state circondate da pelle glabra di colore rosso.

it.wikipedia.org

È possibile che sia anche esistita una figlia, Elena, ma su questo le fonti si contraddicono.

it.wikipedia.org

Infatti, per quanto un'affermazione possa trovare delle conferme, corre sempre il rischio di essere smentita da un'unica osservazione che la contraddica.

it.wikipedia.org

Questo avvenimento ha anche contraddetto una volta per tutte il principio aristotelico dell'immutabilità della volta celeste.

it.wikipedia.org

Sebbene le osservazioni contraddicano questa idea, i creazionisti ancora adesso non rifiutano un'interpretazione letterale degli scritti biblici.

it.wikipedia.org