Tłumaczenia dla hasła „contuso“ w włosko » polski słowniku

contuso (-a) [konˈtu:zo] PRZYM.

contuso (-a)

kontuzjowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il bilancio fu di tre feriti ed alcuni contusi.

it.wikipedia.org

Dopo l'impatto i viaggiatori rimasti incolumi o solo contusi iniziarono i primi soccorsi mentre affluiva gente dalle campagne circostanti ad aiutarli.

it.wikipedia.org

Grillo si salvò gettandosi fuori dall'abitacolo prima che l'auto cadesse nel vuoto e, contuso e in stato di shock, riuscì a chiamare i soccorsi.

it.wikipedia.org

Il pilota inglese, tra l'altro contuso, non riuscì a qualificarsi.

it.wikipedia.org

Questo fatto non è troppo gradito dal plantigrado, che così picchia selvaggiamente il povero papero fino a che non torna dallo zio tutto contuso e ferito.

it.wikipedia.org

David rimane contuso nell’incursione, e abbandonato dalle due compagne mentre le fiamme divorano l’edificio.

it.wikipedia.org

Le lesioni provocate dall'urto si evidenziano, in genere, agli arti inferiori con ecchimosi, fratture e ferite lacero contuse nel punto di impatto del veicolo sul corpo.

it.wikipedia.org

Due volte ferito e contuso nella guerra russo-giapponese del 1905.

it.wikipedia.org

Ci furono parecchi contusi e un ferito grave, un usciere.

it.wikipedia.org

All'interno della città portuale 35 persone, fra cui 5 poliziotti, sono gravemente contuse, mentre i manifestanti danno fuoco ai blindati della polizia.

it.wikipedia.org