Tłumaczenia dla hasła „crogiolarsi“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

grzać

crogiolarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Siccome i rettili, al contrario dei mammiferi e degli uccelli, non hanno il sangue caldo, il coccodrillo per riscaldarsi deve costantemente crogiolarsi al sole.

it.wikipedia.org

Yolanda è stanca di vedere il padre nutrirsi di involtini primavera surgelati e crogiolarsi nel suo infantilismo regressivo, e pensa che la chiave di volta possa essere una relazione stabile.

it.wikipedia.org

Tlaloc si rifiutò quindi di fare qualsiasi cosa oltre a crogiolarsi nel proprio dolore, tanto che una grande siccità colpì il mondo.

it.wikipedia.org

Durante il giorno rimangono al riparo nelle loro tane, durante l'inverno però escono occasionalmente durante le ore di luce del giorno per crogiolarsi al sole.

it.wikipedia.org

Il suo habitat ideale è costituito acque calme con fondale fangoso, ricche di vegetazione e tronchi su cui emergere per crogiolarsi al sole.

it.wikipedia.org

Al mattino è possibile vederlo crogiolarsi al sole per aiutare la sua termoregolazione.

it.wikipedia.org

I gaviali prediligono crogiolarsi vicino all'acqua su spiagge sabbiose poco profonde e depongono le uova solo in terreni sabbiosi vicino all'acqua.

it.wikipedia.org

Amano crogiolarsi al sole nelle prime ore del mattino, stendendosi sul dorso ed appoggiando le zampe anteriori su quelle posteriori tenute incrociate.

it.wikipedia.org

Altrimenti passa il tempo a crogiolarsi al sole o a curare le piante della foresta.

it.wikipedia.org

Scrooge si rivede accettare con malcelato sollievo l'offerta della ragazza, e da quel giorno sarà solo e gelido a crogiolarsi nel suo denaro.

it.wikipedia.org