Tłumaczenia dla hasła „curiosare“ w włosko » polski słowniku

curiosare [kurioˈsa:re] CZ. cz. nieprzech.

1. curiosare:

curiosare

rozglądać się

2. curiosare:

curiosare

szperać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I superiori lo rimproverano, facendogli capire che non deve curiosare troppo e limitarsi esclusivamente ad abbattere i bersagli del network.

it.wikipedia.org

Johanna si nasconde nel negozio, indossando abiti maschili e curiosando trova un'immagine, non rendendosi conto che raffigura lei in braccio a sua mamma.

it.wikipedia.org

Curiosando, trova una valigetta con una sorta di bussola che comincia a seguire.

it.wikipedia.org

Presuntuose e ficcanaso, alle due piace curiosare (tanto che nel cartone riescono, seppur brevemente, a scoprire la verità sui mostri) e spettegolare su tutto.

it.wikipedia.org

Curiosando tra i suoi oggetti, trova un articolo su di lei e inizia a nutrire dei sospetti sulla spontaneità della nascente relazione.

it.wikipedia.org

Curiosando fra i vari testi scolastici la sua attenzione viene catturata da un diario.

it.wikipedia.org

In un battibaleno il miracolo venne alla conoscenza dei fabrianesi, che a frotte accorsero per pregare, ma anche per curiosare.

it.wikipedia.org

Lo stalker entra poi in casa iniziando a curiosare ovunque.

it.wikipedia.org

La serie nata con intenti didattici cerca di favorire l'apprendimento attraverso la comicità e l'ironia della scimmia e delle situazioni in cui si ritrova curiosando.

it.wikipedia.org

Ama curiosare negli affari altrui e spettegolare e ha una vera ossessione per l'ordine e la pulizia.

it.wikipedia.org