Tłumaczenia dla hasła „curiosi“ w włosko » polski słowniku

curiosare [kurioˈsa:re] CZ. cz. nieprzech.

1. curiosare:

curiosare

rozglądać się

2. curiosare:

curiosare

szperać

curioso (-a) [kuˈrio:so] PRZYM.

curioso (-a)

ciekawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sulle bande bianche sono, in rosso, sette oggetti curiosi che assomigliano ai cuori, ma infatti sono foglie della ninfea gialla (chiamate pompeblêden nella lingua frisone).

it.wikipedia.org

Durante la partecipazione all'ennesimo torneo avviene l'incontro con una combriccola di curiosi personaggi.

it.wikipedia.org

L'esecuzione dovette essere circondata da un'aura di mistero e da una trepidante attesa nei fiorentini, consci dei successi romani dell'artefice e curiosi di sapere l'esito di una prova così difficoltosa.

it.wikipedia.org

Nel frattempo il villaggio olimpico era ormai pieno di curiosi che cercavano di avvicinarsi il più possibile alla palazzina israeliana.

it.wikipedia.org

La trasmissione prevedeva filmati commentati con ironia e sagacia dal comico ligure, sugli aspetti più curiosi e sulle contraddizioni più evidenti dell'immenso universo statunitense.

it.wikipedia.org

Permette ai curiosi, su entrambi i lati dei re, di essere più visibili e di assistere all'omaggio pagato dai re.

it.wikipedia.org

Curiosi ed interessanti le sue stazioni, i suoi treni a vapore, le sue auto, tutti inseriti in cotesti uggiosi e nebbiosi.

it.wikipedia.org

Rimangono ancora frammenti del vecchio passato, incarnati da una pletora di reduci, ballerine e altri curiosi personaggi, portavoce di un mondo ormai irreversibilmente scomparso.

it.wikipedia.org

Durante uno sciopero della compagnia telefonica avvengono curiosi disservizi.

it.wikipedia.org

Intanto dal portone lasciato aperto entrarono curiosi e malintenzionati che iniziarono a svaligiare la chiesa e a raccogliere sul marciapiede banchi, sedie e quanto era asportabile perché fosse bruciato.

it.wikipedia.org