Tłumaczenia dla hasła „d'attesa“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

poczekalnia

sala r.ż. d'attesa

poczekalnia dla VIP-ów

sala r.ż. d'attesa per Vip

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo stride, o spostamento del piede verso il lanciatore è una fase intermedia della battuta tra la posizione d'attesa e lo swing.

it.wikipedia.org

Il nuovo fabbricato invece è di grandi dimensioni, ed all'interno ospita i servizi per i viaggiatori come biglietteria self-service, sala d'attesa e bar-ristorante.

it.wikipedia.org

La struttura, oltre che dall'abitazione del manovratore, era composta di una sala d'attesa per i viaggiatori e un ufficio con biglietteria.

it.wikipedia.org

Le banchine sono collegate al mezzanino sottostante da scale fisse, mobili e ascensori, e dispongono di sala d'attesa climatizzata e dispenser di acqua potabile.

it.wikipedia.org

Alla riconoscibilità del tema contribuisce anche l'orizzonte d'attesa dei lettori (o ascoltatori, in caso di generi orali come l'epica teatrale).

it.wikipedia.org

Tuttavia, le strutture statali hanno lunghe liste d'attesa, quindi servono dei soldi per entrare in una struttura privata.

it.wikipedia.org

In patria veniva utilizzata anche per il trasporto dei funzionari governativi, mentre i privati, per acquistarne una, spesso dovevano pazientare per le lunghissime liste d'attesa.

it.wikipedia.org

È presente una sala d'attesa e l'ufficio del capostazione.

it.wikipedia.org

L'atmosfera è trasognata, carica d'attesa.

it.wikipedia.org

Il monumento è composto da una sala d'attesa, di un lavatorium, destinato alla purificazione dei musulmani, e di un deposito per gli accessori di culto.

it.wikipedia.org