Tłumaczenia dla hasła „datore“ w włosko » polski słowniku

datore (-trice) [daˈto:re] RZ. r.m. (r.ż.)

datore (-trice)

dawca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ciononostante, i governi parlamentari erano restii a intervenire nelle negoziazioni tra datori di lavoro e lavoratori.

it.wikipedia.org

Questa contribuzione è a carico, con valori differenti, del datore di lavoro e del lavoratore iscritto.

it.wikipedia.org

Scopriranno che la giovane voleva denunciare il proprio datore di lavoro, per le condizioni di lavoro che impone alle sue operaie, tutte immigrate.

it.wikipedia.org

Il lavoratore, invece, può stipulare altri contratti di lavoro che non danneggino il datore.

it.wikipedia.org

Nondimeno, alcuni military brat riferiscono la tendenza opposta e dichiarano di rifiutare qualunque pressione di coniugi o datori di lavoro per affrontare un nuovo trasloco.

it.wikipedia.org

Michel riesce a liberarsi soltanto all'ora dei pasti, che per il suo datore di lavoro significa nutrirsi solo di latte.

it.wikipedia.org

In caso di recesso unilaterale dei datori, la vigenza della parte retributiva necessiterebbe di un chiarimento in merito da parte della giurisprudenza.

it.wikipedia.org

In base alle leggi più generali i datori di lavoro hanno il dovere di prendersi ragionevolmente cura della sicurezza dei loro dipendenti.

it.wikipedia.org

Inoltre, molti padroni di casa sfrattarono alcuni neri e i datori di lavoro li licenziarono.

it.wikipedia.org

La retribuzione è la principale obbligazione in capo al datore di lavoro.

it.wikipedia.org