Tłumaczenia dla hasła „datori“ w włosko » polski słowniku

datore (-trice) [daˈto:re] RZ. r.m. (r.ż.)

datore (-trice)

dawca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem datori

sindacato dei datori di lavoro

związek pracodawców

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il quotidiano quindi si proclamò da un lato a favore del "movimento sovversivo" e dall'altro conciliatore tra mano d'opera e datori di lavoro.

it.wikipedia.org

Sindacati e datori possono stabilire criteri di scelta dei lavoratori alternativi e prevalenti su quelli legali (art. 5 comma 1, legge n. 223/1991).

it.wikipedia.org

Il contratto collettivo riceve forza di legge, vincolante per tutti i datori e prestatori di lavoro sottoscriventi.

it.wikipedia.org

L'indipendenza è garantita da un'identica quota di rappresentanze per datori di lavoro e dipendenti, ed eventualmente da una quota, anche maggioritaria, di decisori terzi.

it.wikipedia.org

Il tribunale può condannare le datrici e i datori di lavoro al versamento di un'indennità, al risarcimento del danno e alla riparazione morale.

it.wikipedia.org

Dipendenti e datori di lavoro versano i contributi secondo una complessa classificazione basata sul tipo di occupazione e di reddito.

it.wikipedia.org

L'americano stenta a comprendere la filosofia nipponica e si presta ad un sordido doppio gioco con gli avversari dei suoi datori di lavoro.

it.wikipedia.org

Comunque, decide di accettare il caso e, notandone le stranezze, decide di investigare a fondo anche quando i datori di lavoro si ritirano.

it.wikipedia.org

I datori di lavoro erano tipicamente paternalistici e generalmente riconoscevano i sindacati.

it.wikipedia.org

Inoltre, molti padroni di casa sfrattarono alcuni neri e i datori di lavoro li licenziarono.

it.wikipedia.org