włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „devozione“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

devozione r.ż.
oddanie r.n.
devozione REL.
pobożność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nel medioevo lettura e devozione, che prevedeva anche il ritiro dalla vita pubblica, divennero sinonimi.
it.wikipedia.org
Egli organizzò anche la novena e atti di devozione pregando perché i pericoli fossero evitati.
it.wikipedia.org
Il corpo fu trovato intatto e la cosa generò un forte movimento di devozione per la principessa portoghese.
it.wikipedia.org
La base della sua devozione era la conformità alla volontà divina.
it.wikipedia.org
Le autorità spagnole, temendo l'infuriare di una nuova sommossa, ordinarono di assecondare tutte le manifestazioni di devozione verso il capopopolo assassinato.
it.wikipedia.org
Si tratta con tutta probabilità di un'opera giovanile e realizzata per usi di devozione familiare.
it.wikipedia.org
L'opera venne probabilmente dipinta per la devozione privata.
it.wikipedia.org
Le illustrazioni in alcuni tratti mostrano infatti una particolare devozione ed apertura al mondo classico, tanto da imitarne i modelli.
it.wikipedia.org
In basso, in atto di devozione i due santi aventi una espressività che manifesta umiltà e raccoglimento.
it.wikipedia.org
Inoltre nel presbiterio la scritta con il suo nome ricorda antico patronato e particolare devozione del popolo.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "devozione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne