Tłumaczenia dla hasła „diffidente“ w włosko » polski słowniku

diffidente [diffiˈdɛnte] PRZYM.

diffidente

nieufny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il levriero polacco ha temperamento tendenzialmente tranquillo anche se un po' diffidente.

it.wikipedia.org

Il levriero ungherese ha temperamento tendenzialmente tranquillo anche se un po' diffidente.

it.wikipedia.org

È innocuo in famiglia, ma diffidente verso gli estranei, è allegro e cordiale nel gioco ma è impavido in situazioni gravi.

it.wikipedia.org

Adams, un giovane diffidente per natura, era riluttante a pubblicare un risultato che poteva determinare il successo o il fallimento della sua carriera.

it.wikipedia.org

È teso e diffidente quando entra nella sua casa, ma è sorpreso di trovare i suoi genitori che si comportano amorevolmente l'uno verso l'altro.

it.wikipedia.org

Diffidente, schivo e scattante nella fuga, questa specie tendenzialmente non rappresenta alcun pericolo per l'uomo.

it.wikipedia.org

Pur essendo diffidente verso l'uomo può accettare il cibo che gli viene offerto.

it.wikipedia.org

Gli abitanti sono diffidenti, scortesi e molto superstiziosi.

it.wikipedia.org

Esso è naturalmente diffidente con gli estranei, mentre è molto attaccato ai bambini verso i quali è estremamente tollerante e protettivo.

it.wikipedia.org

Questi animali estremamente agili e diffidenti possono correre fino a 80 km/h (50 mph), agitando la coda e scuotendo la testa.

it.wikipedia.org