Tłumaczenia dla hasła „diminuzione“ w włosko » polski słowniku

diminuzione [diminutˈtsio:ne] RZ. r.ż.

diminuzione

zmniejszenie (się) r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Spesso vengono intrapresi dei programmi educativi finalizzati alla diminuzione del numero di incidenti.

it.wikipedia.org

La conoscenza degli effetti determinati dalla diminuzione drastica del testosterone erano ben noti sin dalla remota antichità.

it.wikipedia.org

Lo spopolamento del comune ha portato ad una diminuzione della popolazione residente di due terzi rispetto ai dati del 1911.

it.wikipedia.org

Si deve avere molta cautela nell'interruzione della terapia, usualmente seguendo un graduale processo di lenta diminuzione della dosi in un determinato periodo di tempo.

it.wikipedia.org

Una delle prime conseguenze dell'arrivo dei palanakiłi, come per molti altri popoli amerindi, fu una diminuzione della popolazione dovuta alle malattie portate dagli europei.

it.wikipedia.org

La produzione di calcitriolo è stimolata dalla diminuzione dei livelli sierici di calcio e fosfato e dall'incremento del paratormone o dai livelli di prolattina.

it.wikipedia.org

Inoltre, questa diminuzione è stata rilevata specificamente nelle fibre a contrazione rapida (di tipo 2), anche se la concentrazione plasmatica di taurina è rimasta invariata.

it.wikipedia.org

Questa diminuzione del numero delle contendenti ha comportato che la suddivisione in due gironi dell'anno precedente non fosse più necessaria.

it.wikipedia.org

Le meteoropatie più frequenti sono collegate all'insorgenza di episodi ventosi o temporaleschi accompagnati da una diminuzione della pressione atmosferica, pioggia, umidità e cielo nuvoloso.

it.wikipedia.org

La finitura complessiva degli alloggi dei passeggeri era insolitamente contenuta per l’epoca, un probabile riflesso delle diminuzione delle riserve di capitale dei proprietari.

it.wikipedia.org