Tłumaczenia dla hasła „dirotto“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

dirottare [dirotˈta:re] CZ. cz. przech.

1. dirottare (far deviare):

dirottare

zmienić kurs

2. dirottare (terroristi):

dirottare

uprowadzić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'intervento di una guardia farà scoppiare i tre litiganti in un pianto dirotto che stabilirà una, ma breve, tregua.

it.wikipedia.org

Aziz è vinto dal rimorso e scoppia in un pianto dirotto.

it.wikipedia.org

Davanti, a guidare il corteo, c'erano il prete e la vedova con il figlioletto in braccio, che inscenava lamenti strazianti (vajtimet) e pianti a dirotto.

it.wikipedia.org

Immediatamente cominciò a piovere a dirotto e a far freddo.

it.wikipedia.org

Inanna, la giovane dea che ama sorridere, a questo punto piange a dirotto ma non risolve la situazione.

it.wikipedia.org

Pioveva a dirotto ma alcune parti dei treni si incendiarono.

it.wikipedia.org

Ha un'auto malridotta e per di più sta piovendo a dirotto.

it.wikipedia.org

Una volta che quest'ultimo ha determinato il nuovo percorso, un secondo intervento del protocollo dirotta il segnale lungo il percorso ottimizzato (first wrap, then steer).

it.wikipedia.org

La situazione non fece che peggiorare l'indomani quando iniziò a piovere a dirotto rendendo l'accampamento milanese un pantano e ingrossando il fiume.

it.wikipedia.org

È metà pomeriggio di una giornata dove piove a dirotto.

it.wikipedia.org