Tłumaczenia dla hasła „disperdere“ w włosko » polski słowniku

disperdere <niereg.> [disˈpɛrdere] CZ. cz. przech.

disperdere

rozpraszać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'avanzata francese fu rapidissima malgrado le nevi e il freddo, tanto che colse l'esercito veneziano ancora disorganizzato e ancora disperso.

it.wikipedia.org

Il suono colpendo l'oggetto viene disperso, assorbito, riflesso o trasmesso.

it.wikipedia.org

La fecondazione è esterna e le uova vengono disperse in acqua e tra le piante.

it.wikipedia.org

Le indagini rivelano che dietro all'omicidio si cela un prezioso cimelio cinese apparentemente disperso da secoli.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, al posto di concentrarsi su questo fatto, gli alleati dispersero le loro forze.

it.wikipedia.org

Essi vennero dispersi o, secondo alcune fonti, venduti come schiavi.

it.wikipedia.org

Nel 1998 gli fu rubato anche questo violino che è tuttora disperso.

it.wikipedia.org

L'unica donna rapita risulta ancora dispersa e di lei non è stato rinvenuto il corpo.

it.wikipedia.org

Nella cappella palatina vi è una ricca decorazione di stucchi barocchi che incorniciava un dipinto andato disperso.

it.wikipedia.org

Il talco mentolato è un farmaco galenico composto da mentolo disperso all'1% m/m in talco.

it.wikipedia.org