Tłumaczenia dla hasła „disturbi“ w włosko » polski słowniku

disturbo [disˈturbo] RZ. r.m.

1. disturbo TECHNOL.:

disturbo

zakłócenie r.n.

2. disturbo MED.:

disturbo

dolegliwość r.ż.

disturbo

zaburzenie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem disturbi

non si disturbi

proszę nie robić sobie kłopotu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In corso di terapia è possibile osservare disturbi a livello gastrointestinale, ed in particolare perdita d'appetito, nausea, vomito, costipazione intestinale.

it.wikipedia.org

Un terzo dei pazienti affetti dalla sindrome è completamente asintomatico, mentre i rimanenti due terzi accusano disturbi aspecifici quali dolori addominali, affaticabilità, cefalee e malessere.

it.wikipedia.org

Le sorgenti sulfuree calde, attualmente in secca, erano indicate per curavare reumatismi e malattie renali, disturbi della vescica e costipazione cronica.

it.wikipedia.org

In passato, la distinzione dicotomica tra disturbi dell'umore unipolari e bipolari ha riscosso ampio consenso tra ricercatori e clinici.

it.wikipedia.org

I più comuni disturbi dentali sono il deterioramento dentale (carie e infiltrazioni dentali) e malattie gengivali, come la gengivite e la parodontite.

it.wikipedia.org

Poiché sono stati registrati casi di disturbi gastrointestinali, se ne sconsiglia il consumo anche per le caratteristiche organolettiche non proprio gradevoli.

it.wikipedia.org

L'uso principale è di antispasmodico e sedativo, particolarmente nei casi di disturbi cardiaci di origine nervosa.

it.wikipedia.org

Probabilmente i disturbi psichiatrici hanno una origine multifattoriale, in cui cioè diverse cause contribuiscono a determinare un quadro patologico dalla sintomatologia caratteristica.

it.wikipedia.org

La bulimia è associata ad altri disturbi mentali come la depressione e l'iperattività, e a problemi come la tossicodipendenza o l'alcolismo.

it.wikipedia.org

Altri disturbi causati dall'herpes simplex comprendono, tra gli altri, il patereccio erpetico e l'encefalite erpetica.

it.wikipedia.org