Tłumaczenia dla hasła „dolce far niente“ w włosko » polski słowniku

dolce far niente RZ.

Hasło od użytkownika

dolce far niente r.m.

słodkie leniuchowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Antoine, giovane scapestrato che non ha voglia di lavorare, è stato allevato dal nonno nel culto del "dolce far niente" e del corteggiamento alle belle donne.

it.wikipedia.org

Il concetto di ozio che viene descritto nel libro è ben diverso dal mero "dolce far niente" spesso associato a questo termine.

it.wikipedia.org

Per gli antichi romani il termine otium non significava "dolce far niente", bensì un tempo libero dagli impegni nel quale era possibile aprirsi alla dimensione creativa.

it.wikipedia.org