Tłumaczenia dla hasła „dondolare“ w włosko » polski słowniku

dondolare [dondoˈla:re] CZ. cz. przech.

dondolare

kołysać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'architetto amava vedere giovani donne nude o seminude dondolarsi sull'altalena.

it.wikipedia.org

Il termine swinging deriva dall'inglese to swing ("oscillare" o "dondolare") e significa dunque "oscillante" o "dondolante".

it.wikipedia.org

I contendenti si girano intorno dondolando il collo da un lato all'altro, mostrando a vicenda la forza del loro collo.

it.wikipedia.org

Britney se ne va dall'altalena che continua a dondolare su se stessa, mentre l'obiettivo s'oscura lentamente.

it.wikipedia.org

Appena raccolta l'altalena, che sta ancora dondolando, gli sfascia il cranio.

it.wikipedia.org

Queste sculture erano tridimensionali e la papera era cinetica, poiché dondolava se sfiorata.

it.wikipedia.org

Durante la stagione degli accoppiamenti, i maschi attirano le femmine con un forte richiamo e dondolando su e giù.

it.wikipedia.org

Le ninfe di alcune specie, come ulteriore metodo imitativo, dondolano avanti e indietro imitando le foglie scosse dal vento.

it.wikipedia.org

Il maschio si avvicinerà dondolando il capo e muovendo la lingua, per allinearsi alla compagna.

it.wikipedia.org

E seppure tentò di prenderla dondolandosi, non ce la fece e cadde in acqua.

it.wikipedia.org