Tłumaczenia dla hasła „dopo“ w włosko » polski słowniku

I . dopo [ˈdo:po] PRZYSŁ.

1. dopo (tempo):

dopo

potem

dopo

później

2. dopo (luogo):

dopo

dalej

II . dopo [ˈdo:po] PRZYIM.

1. dopo (tempo):

dopo

po

2. dopo (luogo):

dopo

za

III . dopo [ˈdo:po] SPÓJ.

dopo

kiedy już

IV . dopo <nieodm.> [ˈdo:po] PRZYM.

dopo

następny

dopodiché, dopo di che [dopodiˈke] PRZYSŁ.

dopodiché, dopo di che

po czym

dopotutto, dopo tutto [dopoˈtutto] PRZYSŁ.

dopotutto, dopo tutto

w końcu

Przykładowe zdania ze słowem dopo

subito dopo

zaraz potem

venire dopo qc

następować po czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Hurley fugge spaventato, ma dopo pochi passi la casa riappare nella direzione in cui stava correndo.

it.wikipedia.org

Abbiamo aperto il blindato dopo aver sparato sulla serratura.

it.wikipedia.org

Dopo aver conseguito la licenza media inferiore, lascia il liceo e inizia a lavorare come panettiere con il padre.

it.wikipedia.org

Dopo la laurea in giurisprudenza si dedicò all'attività forense, impegnandosi anche in politica.

it.wikipedia.org

Dopo 120 anni di disuso, il mulino fu riaperto il 2 dicembre 1986 e fa tuttora parte del centro scientifico, aperto al pubblico.

it.wikipedia.org

Ramon poi esegue uno small package (tipo di schienamento), che lo porta alla vittoria dopo meno di quattro minuti di match.

it.wikipedia.org

La cannella, dopo la spillatura, viene otturata con lo zipolo.

it.wikipedia.org

L'uscita del disco coincide con un momento personale piuttosto critico per la cantante, a dir poco esausta dopo 13 anni di eccessi e di superlavoro.

it.wikipedia.org

Una visione comune nella pratica buddista è che la prevenzione del concepimento sia accettabile, pur negando qualsiasi intervento dopo che esso sia avvenuto.

it.wikipedia.org

Dopo la seconda guerra mondiale fu riadattato a giardino zoologico.

it.wikipedia.org