Tłumaczenia dla hasła „dopoguerra“ w włosko » polski słowniku

dopoguerra <-> [dopoˈguɛrra] RZ. r.m.

dopoguerra

okres r.m. powojenny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel dopoguerra l'avvento dell'esoreattore, intrinsecamente con minor autonomia, rese arduo realizzare caccia di scorta.

it.wikipedia.org

Nel primo dopoguerra fu effettuato un nuovo di tentativo di recupero, ma, dopo il suo fallimento, il progetto venne abbandonato.

it.wikipedia.org

Saranno costoro punto di riferimento per molti scultori del panorama genovese del secondo dopoguerra.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra mantenne i precedenti incarichi e fu animatore di attività benefiche.

it.wikipedia.org

Nel primo dopoguerra guidò le lotte contadine riuscendo ad imporre contratti favorevoli ai lavoratori della terra.

it.wikipedia.org

Successivamente, fino al secondo dopoguerra, seguirono gli edifici di edilizia libera.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra, dopo un periodo in discesa, torna protagonista nel panorama della chimica nazionale con idrogeno e azoto.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra per l'esercito è stata riscontrata anche una livrea sabbia molto chiara.

it.wikipedia.org

Anche i primi anni del dopoguerra sono segnati da gravi emergenze.

it.wikipedia.org

Ulteriori, e più moderni, restauri furono eseguiti nel secondo dopoguerra, dopo i danneggiamenti dovuti al bombardamento anglo-americano del 2 febbraio 1944.

it.wikipedia.org