Tłumaczenia dla hasła „doppio“ w włosko » polski słowniku

doppio (-a) <-i, -ie> [ˈdoppio] PRZYM.

doppio (-a)

podwójny

doppiare [dopˈpia:re] CZ. cz. przech. FILM

doppiare

dubbingować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La bilancia a singolo piatto sostituì in breve tempo la bilancia a doppio piatto nei laboratori.

it.wikipedia.org

Il carrello era fisso con doppi bracci fissati alla fusoliera ed all'ala inferiore.

it.wikipedia.org

Il doppio sistema di alimentazione del cannone consente di sparare con un'arma anche quando l'altra è in avaria.

it.wikipedia.org

Il modello era infatti dotato di impianto di riscaldamento, sistema di aerazione, doppio clacson e posacenere.

it.wikipedia.org

Durante il primo salto (doppio avvitamento), in finale nella fase di atterraggio, si rompe il legamento crociato del ginocchio, finisce così il suo campionato assoluto.

it.wikipedia.org

In breve tempo diventa il disco più venduto dell'artista, collocandosi al secondo posto della graduatoria britannica degli album e venendo certificato doppio disco di platino.

it.wikipedia.org

Il linguaggio delle coplas è colloquiale e diretto, sebbene si ricorre spesso al doppio senso per conseguire effetti comici, lascivi o scatologici.

it.wikipedia.org

La distribuzione era formata da due valvole per cilindro che erano mosse da un doppio albero a camme in testa.

it.wikipedia.org

Indossava un doppio cappotto spesso color caramello che lo proteggeva sia dal clima rigido che dalla fauna selvaggia.

it.wikipedia.org

I finestrini stessi, inoltre, sono a doppio cristallo, in modo da fornire un ottimale insonorizzazione ed un adeguato isolamento termico.

it.wikipedia.org