Tłumaczenia dla hasła „emersione“ w włosko » polski słowniku

emersione [emerˈsio:ne] RZ. r.ż.

emersione

wynurzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo sistema d'arma, caratterizzato da grandi dimensioni, può essere lanciato sia da unità in emersione, sia in immersione.

it.wikipedia.org

La disponibilità contraccettiva segnò la fine del severo moralismo repressivo imposto nel corso dell'era vittoriana e inaugurò l'emersione di una società sessualmente più permissiva.

it.wikipedia.org

I nemici includono aerei, postazioni di artiglieria e sottomarini in emersione.

it.wikipedia.org

I guyot sono rilievi sottomarini di origine vulcanica, dalla caratteristica forma tronco-conica, soggetti ad erosione della parte superiore durante il periodo di emersione.

it.wikipedia.org

Si assiste a una graduale emersione del corpo come oggetto di analisi, interpretazione e rivalutazione artistica.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la grande limitazione di queste unità era che il lancio doveva avvenire necessariamente in emersione, aumentando quindi la vulnerabilità.

it.wikipedia.org

Il progresso tecnologico era ormai giunto ad un punto che le capacità in immersione di questi mezzi erano ampiamente superiori di quelle in emersione.

it.wikipedia.org

In tre missioni di trasferimento e nell'unica offensiva il sommergibile percorse complessivamente 3055 miglia in emersione e 268 immerso.

it.wikipedia.org

Di seguito vengono mostrate le fasi di questa emersione.

it.wikipedia.org

Il ciclo geografico inizia con i processi geologici di sollevamento e di emersione delle terre (faglie, vulcanismo, sconvolgimenti tettonici, ecc.).

it.wikipedia.org