włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „estrinsecare“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Diversamente, nei reati di evento, è necessario il verificarsi di un determinato effetto estrinsecato esteriormente a seguito di un'azione o di un'omissione.
it.wikipedia.org
La libertà nella vita spirituale dovrebbe consentire agli uomini di formare ed estrinsecare le proprie capacità individuali, permettendo loro un'evoluzione basata su un'autentica molteplicità culturale.
it.wikipedia.org
Viene eseguito quando vengono rilevate anomalie della motilità estrinseca oculare (strabismo).
it.wikipedia.org
La proteina basica della mielina è una proteina estrinseca della guaina mielinica.
it.wikipedia.org
In tal modo ha sostituito la via estrinseca precedentemente chiamata al fine di eliminare l'ambiguità.
it.wikipedia.org
È possibile, inoltre, che l'azione del batterio si estrinsechi contemporaneamente sulla riduzione della secrezione dei bicarbonati, protettivi a livello duodenale.
it.wikipedia.org
In sintesi, il controllo, in una prospettiva prettamente giuridica, si estrinseca nella possibilità di determinare la volontà dell’assemblea dei soci.
it.wikipedia.org
Da questa definizione di “essere vivente”, si estrinseca il concetto più ampio di “cognizione”.
it.wikipedia.org
Fra i più importanti rapporti umani da regolare ci sono senz'altro quelli che si estrinsecano nel cosiddetto "mercato del lavoro".
it.wikipedia.org
Un modo è di fare affidamento su una motivazione estrinseca, come un pagamento, un'esenzione o una richiesta di far partecipare gli amici.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "estrinsecare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski