Tłumaczenia dla hasła „facciata“ w włosko » polski słowniku

facciata [fatˈtʃa:ta] RZ. r.ż.

facciata

fasada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La facciata è un’immensa vetrina translucida che di notte illumina la città e vuole essere una sorta di “lanterna” artistica.

it.wikipedia.org

Nonostante i primi due piani siano rimasti inalterati, la sopraelevazione segna una spaccatura evidente tra la vecchia e la nuova composizione della facciata.

it.wikipedia.org

Sulle 4 facciate poggiano 4 enormi monete e simboli di felicità a forma di nuvole, mentre draghi d'acciaio ornano gli angoli.

it.wikipedia.org

Le facciate dei recinti più importanti erano a doppio stipite, ed in alcuni casi includevano un meccanismo di chiusura interna.

it.wikipedia.org

La ricostruzione, almeno delle facciate, avvenne nove anni dopo.

it.wikipedia.org

Nei mascheroni della facciata sono rappresentati la tragedia e la commedia con le immagini sua e della moglie.

it.wikipedia.org

La facciata principale della khanqa è stretta con torri tagliate a livello delle pareti.

it.wikipedia.org

Il progetto dell'architetto prevedeva infatti che le facciate dei due edifici dovessero essere lo specchio di un'altra.

it.wikipedia.org

La facciata dell'edificio richiama influssi medioevali mentre l'interno è decorato con disegni geometrici e finto marmo.

it.wikipedia.org

Tatemae (建前), letteralmente "facciata", indica il comportamento e le opinioni che una persona mostra in pubblico.

it.wikipedia.org