Tłumaczenia dla hasła „falsificare“ w włosko » polski słowniku

falsificare [falsifiˈka:re] CZ. cz. przech.

falsificare

fałszować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ne falsificano una dove lui annuncia alla fidanzata che sta per sposare un'altra donna.

it.wikipedia.org

La contraffazione di documenti e anche il falso storico, è il procedimento di falsificare documenti.

it.wikipedia.org

Personalmente convinto della sua colpevolezza, tuttavia, scoprì che le prove contro di lui erano state falsificate.

it.wikipedia.org

In secondo luogo è più facile falsificare le parole rispetto ai segni del volto.

it.wikipedia.org

Questa tecnica era un adattamento della tecnica di "conservazione in umido" che veniva utilizzata dai mercanti per falsificare l'età dei loro tè.

it.wikipedia.org

Le due guardie incaricate di controllare la sua unità si addormentarono e non lo controllarono per circa tre ore, falsificando i documenti correlati.

it.wikipedia.org

Un cineasta gira il mondo con una piccola troupe alla ricerca di scene sensazionali, e quando può falsifica la realtà per renderla spettacolare.

it.wikipedia.org

Ha falsificato documenti per trent'anni per i vari gruppi attivisti, principalmente per i fronti di liberazione nazionali, senza mai chiedere soldi per questo.

it.wikipedia.org

Malgrado le difficoltà, anche queste monete vennero falsificate in gran numero.

it.wikipedia.org

Nel 1991, per aver falsificato una ricevuta fiscale, ha passato quattro mesi in prigione.

it.wikipedia.org