Tłumaczenia dla hasła „ferie“ w włosko » polski słowniku

ferie [ˈfɛ:rie] RZ. r.ż. l.mn.

1. ferie:

ferie

wakacje l.mn.

2. ferie:

ferie

urlop r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Al di fuori del periodo deputato per le ferie la baia si svuota completamente, e il paese torna in possesso dei suoi abitanti.

it.wikipedia.org

Le ferie, nel diritto del lavoro, sono giornate di astensione dal lavoro e sono riconosciute come diritto a un lavoratore dipendente.

it.wikipedia.org

Allo stagista, quindi, non si applica alcun contratto nazionale, sia per la parte normativa (malattia, ferie, maternità ecc.) che retributiva (salario minimo mensile).

it.wikipedia.org

Per quanto concerne le ferie non godute, l'indennità relativa non può essere tassata per la sua natura risarcitoria di un diritto (alle ferie) non goduto.

it.wikipedia.org

La casa per ferie ha le strutture predisposte per l'accoglienza sia di gruppi che di persone singole.

it.wikipedia.org

Negli anni 80, il festival si svolgeva durante le ferie invernali in gennaio.

it.wikipedia.org

I turisti di oggi si muovono molto più celermente ma hanno spazi temporali più ristretti (ferie ecc.).

it.wikipedia.org

Dal 1763 al 1777 soggiornò all'estero, (ufficialmente in ferie "per malattia"), dove svolse una serie di incarichi, diplomatici e non, per il governo russo.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, quando godute, le ferie sono un diritto non materiale (e non monetario) che non può generare reddito e tassazione.

it.wikipedia.org

Le ferie invece, che hanno un carattere ricreativo/ricostitutivo, per legge devono essere almeno di quattro settimane.

it.wikipedia.org