Tłumaczenia dla hasła „fiaccola“ w włosko » polski słowniku

fiaccola [ˈfiakkola] RZ. r.ż.

fiaccola

pochodnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La parola giapponese horigotatsu (掘り炬燵) risulta dall'unione dei kanji 掘-り (fosso, buca), 炬 (fiaccola o fuoco), e 燵 (scaldapiedi).

it.wikipedia.org

Se al traguardo fosse capitato malauguratamente di spegnere la fiaccola, la vittoria era concessa al secondo arrivato oppure al terzo e così via.

it.wikipedia.org

I due ragazzi se ne vanno in tutta fretta, immaginando la gente del posto che li insegue con fiaccole e forconi.

it.wikipedia.org

Laterali vi sono quattro nicchie che ospitano fiaccole in cemento martellinato.

it.wikipedia.org

Ai lati della statua si trovano due piccole edicole con le figure di due donne che sorreggono rispettivamente una fiaccola e un crocifisso.

it.wikipedia.org

La sala delle udienze era illuminata in continuazione, anche di giorno, con fiaccole, da qui il nome.

it.wikipedia.org

Al termine della manifestazione la fiaccola viene riportata in paese e pernotta nella chiesa parrocchiale, dopo l'accensione di un braciere nella piazza comunale.

it.wikipedia.org

Peris corse gli ultimi 350 metri del percorso della fiaccola olimpica.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni, è divenuta tradizione far compiere a famosi atleti, o ex-atleti, l'ultimo tratto con la fiaccola olimpica.

it.wikipedia.org

Ognuno dei presenti aveva la propria fiaccola alla quale dava fuoco e portava in pellegrinaggio.

it.wikipedia.org