Tłumaczenia dla hasła „fetta“ w włosko » polski słowniku

fetta [ˈfetta] RZ. r.ż.

fetta

plaster r.m.

tagliare a fette

kroić w plastry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dall'altro la messa in quadro determina la messa in scena, perché alcune inquadrature mostrano una determinata fetta di spazio, implicando un determinato significato espressivo.

it.wikipedia.org

Il tempeh viene spesso preparato tagliato a fette, cucinato con salse piccanti, al vapore o fritto.

it.wikipedia.org

Eccellente, adatto all'essiccazione dopo essere stato tagliato a fette.

it.wikipedia.org

Perché un tessuto sia analizzabile tramite microscopio ottico, deve essere tagliato in fette molto sottili, in modo da permettere alla luce di attraversarlo.

it.wikipedia.org

Il tutto dopo cottura viene versato su fette di pane raffermo tostate e agliate.

it.wikipedia.org

Kaplan considera lo specismo, non meno del razzismo e del sessismo, una pericolosa e ingiustificabile intolleranza, perpetrata soprappensiero da una grandissima fetta della popolazione.

it.wikipedia.org

Solo una piccola fetta di territorio è coltivata.

it.wikipedia.org

È chiaro il desiderio di cancellare il passato collaborazionista di una fetta della popolazione.

it.wikipedia.org

Gli scarichi terminavano con un taglio a fetta di salame.

it.wikipedia.org

Tagliata a fette è spesso consumata a colazione.

it.wikipedia.org