Tłumaczenia dla hasła „plaster“ w polsko » włoski słowniku

plaster RZ. r.m.

1. plaster MED.:

plaster

cerotto r.m.

plaster na odciski

cerotto callifugo

2. plaster:

plaster sera, szynki

fetta r.ż.

plaster miodu

favo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem plaster

plaster na odciski

cerotto callifugo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Plastrowanie (inaczej taping, nalepianie plastra) – metoda uważana za sposób leczenia poprzez aplikację na ciele nierozciągliwego lub elastycznego plastra.

pl.wikipedia.org

Mają one konstrukcję wielożebrową z dźwigarami i pokryciem typu plaster miodu.

pl.wikipedia.org

Gopherus: ang. gopher „małe zwierzę ryjące”, być może od fr. gaufre „plaster miodu”.

pl.wikipedia.org

Skarga ta nie został uwzględniona i pozwolono im na zatrzymywania dla siebie tylko po jednym plastrze miodu w ogóle.

pl.wikipedia.org

W wieku 12 lat wystąpił w reklamie zbóż o strukturze plastra miodu.

pl.wikipedia.org

Przegrodę stanowiły dwie blachy z aluminium oddzielone od siebie fenoplastem ułożonym na kształt plastrów miodu.

pl.wikipedia.org

Przy niskiej temperaturze pszczoły nie mogą przejść na boczne plastry, nawet wówczas, gdy w obsiadanych przez kłąb plastrach zapasy się wyczerpią.

pl.wikipedia.org

Na nadwozie składało się monocoque z włókien węglowych o strukturze plastra miodu.

pl.wikipedia.org

Używa się również specjalnych plastrów lub wazeliny, jednak badania dowiodły, że te ostatnie nie mają znaczącego wpływu na jakość widzenia.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotyka się miodarki hordialne, jednorazowo mieszczące na 3–6 plastrów.

pl.wikipedia.org