Tłumaczenia dla hasła „plaster“ w polsko » angielski słowniku

plaster <D. -tra> RZ. r.m.

1. plaster (przylepiec):

plaster

[sticking] plaster

plaster na odciski

corn plaster

2. plaster:

plaster (kawałek) (sera, szynki)

slice

plaster (miodu)

honeycomb

pokroić coś w [lub na] plastry

to slice sth

zwroty:

plaster na rany

consolation

plaster na rany

succour

Przykładowe zdania ze słowem plaster

plaster na odciski

corn plaster

plaster na rany

consolation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na konsystencję trudno odwirowuje się go z plastrów.

pl.wikipedia.org

Krajalnica posiada prowadnicę umożliwiającą krojenie plastrów równej grubości.

pl.wikipedia.org

Przegrodę stanowiły dwie blachy z aluminium oddzielone od siebie fenoplastem ułożonym na kształt plastrów miodu.

pl.wikipedia.org

Mają one konstrukcję wielożebrową z dźwigarami i pokryciem typu plaster miodu.

pl.wikipedia.org

Głębokość komórek z czerwiem robotnic wynosi 10–13 mm, plastry trutowe 14–15 mm natomiast plastry z miodem osiągają 50 mm.

pl.wikipedia.org

Po zastosowaniu trzech kolejnych plastrów należy zrobić tygodniową przerwę, podczas której zazwyczaj dochodzi do krwawienia (najczęściej rozpoczyna się ono około 3. dnia).

pl.wikipedia.org

Gniazdo składa się zwykle z 3–5 plastrów zawierających łącznie zaledwie kilkaset komórek.

pl.wikipedia.org

Plastry służą pszczołom do gromadzenia zapasów pokarmu: miodu i pyłku oraz do wychowu czerwiu.

pl.wikipedia.org

Przedni dźwigar zamykający konstrukcję kesonu ma strukturę typu plaster miodu.

pl.wikipedia.org

Przy niskiej temperaturze pszczoły nie mogą przejść na boczne plastry, nawet wówczas, gdy w obsiadanych przez kłąb plastrach zapasy się wyczerpią.

pl.wikipedia.org