Tłumaczenia dla hasła „fiutare“ w włosko » polski słowniku

fiutare [fiuˈta:re] CZ. cz. przech.

1. fiutare (annusare):

fiutare

węszyć

2. fiutare (intuire):

fiutare

wyczuwać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Kelweihler fiuta la possibilità che dietro al frammento osseo possa esserci una sordida storia conclusasi con un omicidio.

it.wikipedia.org

Il loro finissimo olfatto consente di fiutare il cibo anche se è sottoterra.

it.wikipedia.org

A differenza di altri insettivori, possiede un muso lungo e tubulare simile a quello di un maiale, che viene utilizzato per fiutare il cibo.

it.wikipedia.org

Renko, fiutando una trappola, decide di lasciare il caso.

it.wikipedia.org

La ricerca può avvenire anche grazie ad animali addestrati che riescono a fiutare ed individuare le mine.

it.wikipedia.org

Una lince, fiutando una marca fresca, avverte il recente passaggio di un altro simile e, per evitare d'incontrarlo, prende un'altra direzione.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente i piani non vanno come previsto, il malavitoso fiuta la trappola e la usa per vendicarsi.

it.wikipedia.org

Animali specialisti possono avere anche l'abilità di fiutare la carne in decomposizione a distanza di centinaia di metri.

it.wikipedia.org

I cani li hanno fiutati e i poliziotti vorrebbero liberarli, affinché sbranino i due evasi.

it.wikipedia.org

Aveva notato che le donne che rimanevano incinte amavano fiutare il tabacco e dopo il parto ne erano disgustate.

it.wikipedia.org