Tłumaczenia dla hasła „fondamento“ w włosko » polski słowniku

fondamento [fondaˈmento] RZ. r.m.

1. fondamento r.ż. l.mn. -a ARCHIT.:

fondamento

fundament r.m.

2. fondamento przen.:

fondamento

podstawa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A causa della presenza di una sorgente e di acquitrini, per le fondamenta si dovette realizzare una palificazione con tronchi di ontano.

it.wikipedia.org

I suoi interessi principali sono la filosofia della scienza, i fondamenti della fisica e della psicologia, la filosofia della mente, le scienze sociali e l'etica.

it.wikipedia.org

Alle origini, una robusta agricoltura, il floro-vivaismo e la pesca sono stati i fondamenti di un commercio intenso.

it.wikipedia.org

La costruzione del recinto era più complessa e poggiava su fondamenta più profonde del recinto gallo-romano, perché raggiungevano la roccia dell'altopiano.

it.wikipedia.org

I salmi sono anche il fondamento della preghiera monastica delle ore canoniche.

it.wikipedia.org

Questa linea di pensiero si basa sul presupposto che il diritto abbia un fondamento oggettivo insito nella natura stessa.

it.wikipedia.org

I poeti fanno castelli in aria, mentre i castelli terreni debbono avere buone fondamenta.

it.wikipedia.org

Nel 1982 in seguito a sondaggi sotto il piano di calpestio sono state ritrovate le fondamenta della chiesa medievale.

it.wikipedia.org

È autore del manuale metodologico per gli studenti del wrestling classico e freestyle "Fondamenti del wrestling sportivo".

it.wikipedia.org

Sebbene la poesia fosse uno dei fondamenti della sua opera letteraria, il saggio e la narrativa furono i generi che gli procurarono il riconoscimento internazionale.

it.wikipedia.org