Tłumaczenia dla hasła „formalità“ w włosko » polski słowniku

formalità <-> [formaliˈta] RZ. r.ż.

formalità

formalność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Espletate queste formalità religiose, il console si lanciò a cavallo tra le file nemiche.

it.wikipedia.org

In ogni caso, la licenza era a quel tempo una semplice formalità, e non di rado bastava pagare i professori per ottenerla.

it.wikipedia.org

I due non parlavano solo di formalità, ma spesso le loro conversazioni si tramutavano in intense discussioni letterarie o discorsi sull'erudizione scientifica.

it.wikipedia.org

Questa postura, caduta in disuso, persiste fra persone con titolo nobiliare, o come formalità prevista nei protocolli di corte.

it.wikipedia.org

Per utilizzare queste radio non è necessaria alcuna formalità, basta acquistarle.

it.wikipedia.org

Si occupò quindi di una serie di formalità, in particolare l'asta della sua proprietà.

it.wikipedia.org

Il rito, camerale ai sensi dell'art. 127 del codice di procedura penale, è privo di formalità e termini.

it.wikipedia.org

Disciplina, inoltre, i casi e le formalità che comportano una riduzione del valore del mercato dell'immobile.

it.wikipedia.org

Le persone che sono venute in contatto con lei spesso rimasero perplesse dalle sue oscillazioni tra la frivolezza e la formalità.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei comandanti si adattò al servizio permanente e il rinnovo dei contratti divenne una formalità.

it.wikipedia.org