Tłumaczenia dla hasła „funebre“ w włosko » polski słowniku

funebre [ˈfu:nebre] PRZYM.

funebre

pogrzebowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La delicata pittura ancora conservata sul bacino rituale indica infatti probabilmente una funzione solo funeraria, limitata al solo contenimento dell'acqua rituale durante la cerimonia funebre.

it.wikipedia.org

Influì, inoltre, sui riti funebri, consistenti nell'incinerazione dei resti e la successiva deposizione delle ceneri in un'urna di qualche necropoli vicina.

it.wikipedia.org

Il legame tra i diversi furti potrebbe essere un'impresa di pompe funebri.

it.wikipedia.org

In alto, un organo meccanico scandiva le ore e, allo scoccare di ognuna, eseguiva la musica funebre.

it.wikipedia.org

Quindi spiega alla figlia che è ritornato in seguito alla morte della moglie, organizzando anche una decisamente esagerata cerimonia funebre.

it.wikipedia.org

Tra di essi vi è una impresa di pompe funebri.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda le usanze funebri il rito dell'incinerazione dei defunti sostituisce quello più antico dell'inumazione.

it.wikipedia.org

Prima dell'inizio della lezione il cadavere era coperto da un panno funebre e aveva il capo avvolto da un velo nero.

it.wikipedia.org

In ossequio alla sua popolarità, la veglia funebre durò quattro giorni.

it.wikipedia.org

Alcuni recenti studi linguistici delle poche iscrizioni funebri rimaste tuttavia indica che in origine parlassero una lingua indoeuropea del ramo anatolico simile al misio.

it.wikipedia.org