Tłumaczenia dla hasła „gettato“ w polsko » włoski słowniku

powiódł wzrokiem po pokoju

ha gettato uno sguardo intorno alla stanza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Essi infatti, dopo aver gettato ramponi di ferro ed aver bloccato le navi massiliote accanto alla propria, si gettavano all'arrembaggio.

it.wikipedia.org

Come aveva detto a suo nipote, la sua scomparsa l'aveva gettato nella più desolante e totale delle afflizioni.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il benzinaio lì presente, dopo aver gettato un occhio all'auto, comincia a comportarsi in modo strano e, pur essendo balbuziente, prova a spiegarle qualcosa.

it.wikipedia.org

Durante le estenuanti marce, per tranquillizzare le bestie, i cowboy intonavano qualche canto, che avrebbe gettato le basi della futura musica country.

it.wikipedia.org

Si tratta di una pagina controversa nella vita dell'umanista che per molto tempo ha gettato discredito sul vescovo comense.

it.wikipedia.org

La struttura principale dell'impianto è in calcestruzzo armato gettato in opera combinato con elementi prefabbricati che costituiscono i solai e le gradinate.

it.wikipedia.org

Un uomo viene gettato in strada da una finestra di un appartamento dopo una colluttazione.

it.wikipedia.org

Sembra inoltre che una grande quantità di vino francese sia stato acquistato per essere gettato nelle fogne.

it.wikipedia.org

Secondo la leggenda, dal ponte venne gettato un indemoniato.

it.wikipedia.org

Jim viene radiato dai registri navali e aspramente criticato per aver gettato fango sull'onore della marineria mercantile.

it.wikipedia.org