Tłumaczenia dla hasła „gocciolare“ w włosko » polski słowniku

gocciolare [gottʃoˈla:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

gocciolare

kapać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia, entro 2 o 3 giorni, stavo gocciolando vernice in tutti i miei vecchi dipinti.

it.wikipedia.org

È rappresentato come un essere ricoperto da occhi che tiene in mano una spada da cui gocciola fiele.

it.wikipedia.org

Trovò che l'umidità di evaporazione che saliva dalla terra si depositava sul coperchio e gocciolava di nuovo verso il basso.

it.wikipedia.org

Il siero viene poi separato comprimendo in teli la massa cagliata e lasciandolo gocciolare (nella produzione industriale il siero viene separato tramite centrifughe).

it.wikipedia.org

Queste particolari gocce vengono ottenute facendo gocciolare del vetro fuso in acqua, dove raffredda immediatamente.

it.wikipedia.org

Infatti gocciola facilmente e non svolge un'efficace protezione nei confronti dell'insetto, in quanto è facilmente penetrata dai parassitoidi.

it.wikipedia.org

Ma in un parcheggio sotterraneo una guardia giurata sente dei rumori soffusi e nota una macchia di sangue che gocciola da un taxi posteggiato.

it.wikipedia.org

Ai cereali, versati nei vagoni aperti, si deve aggiunge il miele, facendolo gocciolare da un apposito serbatoio rialzato.

it.wikipedia.org

Da ogni parte, tranne che da quella d'oro, si aprono fessure che gocciolano lacrime, che raccolgono poi e escono dalla grotta sotto forma di fiume.

it.wikipedia.org

A quel punto lei nota che l'acqua sta gocciolando dal soffitto e va ad investigare.

it.wikipedia.org