Tłumaczenia dla hasła „guarda“ w włosko » polski słowniku

a caval donato non si guarda in bocca

Hasło od użytkownika

a caval donato non si guarda in bocca przysł.

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda

Przykładowe zdania ze słowem guarda

a caval donato non si guarda in bocca przysł.

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il busto è leggermente ruotato di tre quarti verso sinistra, mentre la testa guarda frontalmente lo spettatore, all'insegna di una notevole naturalità e scioltezza.

it.wikipedia.org

L'opera, secondo lo stesso regista, grazie alla densità di informazioni rispecchia ogni persona che la guarda, e ogni spettatore percepisce la serie in modo differente.

it.wikipedia.org

L'uomo è rappresentato a mezzo busto, con la testa di tre quarti verso sinistra, che non guarda lo spettatore, su uno sfondo scuro uniforme.

it.wikipedia.org

Chloe guarda anche dentro l'oggetto ed entrambi, immediatamente convinti che ci sia una fortuna liberatrice all'interno, schema per i modi per mantenerlo.

it.wikipedia.org

È proprio l'evanescenza della loro bellezza che evoca in chi guarda il sentimento malinconico di mono no aware.

it.wikipedia.org

Una figura policromatica analoga alla farfalla nella foto si osserva tra le trame di un ombrello quando si guarda una luce lontana attraverso di esse.

it.wikipedia.org

Roland lo allontana e, mentre guarda il corpo, trova un medaglione a forma di croce.

it.wikipedia.org

N. 600 si depila e guarda i suoi vecchi film che vengono proiettati su degli schermi.

it.wikipedia.org

La conseguenza è che gli oggetti osservati tendono ad apparire sfocati e la visione migliora con la riduzione della distanza a cui si guarda.

it.wikipedia.org

La facciata principale, che guarda sulla strada, è timpanata ha una bifora centrale con balaustra che sovrasta l'originario portone principale, oggi murato.

it.wikipedia.org