Tłumaczenia dla hasła „illusione“ w włosko » polski słowniku

illusione [illuˈzio:ne] RZ. r.ż.

illusione

złudzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per questo, l'illusione è così ricercata ed è tuttora, dopo molti decenni, il cuore dello spettacolo audiovisivo moderno, nelle sue nuove e disparate forme.

it.wikipedia.org

Hepworth, allora, decise di ampliare gli studi impiegando il denaro guadagnato dal film, con l'illusione di poter ripetere l'exploit e di ingrandire la sua azienda.

it.wikipedia.org

Sono illusioni cognitive in cui viene percepita erroneamente la geometria dell'immagine o parte di essa.

it.wikipedia.org

Il teatro nero è un particolare tipo di spettacolo teatrale muto che si basa, principalmente, sull'illusione ottica.

it.wikipedia.org

Sono più equivalenti alla giocoleria che all'inganno ed all'illusione.

it.wikipedia.org

Tacito, senza farsi illusioni, considera il potere degli imperatori adottivi l'unica soluzione ai problemi dell'impero.

it.wikipedia.org

La scienza si sviluppa in opposizione all'evidenza, contro le illusioni della conoscenza immediata.

it.wikipedia.org

Esistono illusioni realizzate esclusivamente con l'uso della psicologia (senza "trucco") ma non esistono trucchi che siano magici di per sé.

it.wikipedia.org

Le fonti sono discordanti sull'esito del tiro, ma la più affidabile afferma che terminò a lato della rete, dando solo l'illusione del gol.

it.wikipedia.org

Le illusioni ottiche possono manifestarsi naturalmente o essere dimostrate da specifici trucchi visuali che mostrano particolari assunzioni del sistema percettivo umano.

it.wikipedia.org