włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „illuminare“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

illuminare [illumiˈna:re] CZ. cz. przech.

1. illuminare (diffondere luce):

illuminare
oświetlać

2. illuminare przen.:

illuminare qu su qc
uświadomić komuś coś

Przykładowe zdania ze słowem illuminare

illuminare qu su qc
uświadomić komuś coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Poi, a uno a uno, i puntini delle case in fondo alla valle cominciarono a illuminarsi nel crepuscolo.
it.wikipedia.org
Strani rumori provengono da alcune camere situate in un'ala poco illuminata dell'hotel.
it.wikipedia.org
Il suo compito è quello di spostare continuamente le lancette su una ruota in maniera da unire due luci che si illuminano sul bordo.
it.wikipedia.org
Nei mesi estivi, dopo il tramonto l'arco è illuminato artificialmente, costituendo un'attrazione turistica.
it.wikipedia.org
La figura 6 mostra come appaiono tali matrici quando sono illuminate da luce proveniente dal basso.
it.wikipedia.org
La processione si snoda lungo le vie cittadine illuminate dai lumini accesi che creano un suggestivo scenario.
it.wikipedia.org
La potente luce riflettore e illumina la scena dando un effetto accentuato dalle pennellate forti ed elaborate.
it.wikipedia.org
Il bracciolo sinistro, ad esempio, è per lo più in ombra, mentre quello destro è illuminato.
it.wikipedia.org
In estate la parte nord del disco è illuminata mentre la parte sud non lo è.
it.wikipedia.org
L'ambiente è illuminato da finestre quadrangolari irregolari che si aprono nella parte superiore della parete di sinistra.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "illuminare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne