Tłumaczenia dla hasła „oświetlać“ w polsko » włoski słowniku

oświetlać <oświetlić> CZ. cz. przech.

oświetlać

illuminare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Taka symbolika mogła się odnosić do motywu boskiego światła menory, która miała oświetlać cały widzialny świat.

pl.wikipedia.org

Pozycje wyjściowe do ataku zajęto jednak dopiero około godz. 3:00, stąd bliski pełni księżyc dobrze oświetlał teren przyszłej walki.

pl.wikipedia.org

W czasie zimowego przesilenia promienie słońca oświetlają ołtarz z prawej strony od wejścia.

pl.wikipedia.org

Nawę oświetlają duże ostrołukowe okna z dekoracją maswerkową.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kościoła oświetlało 6 wąskich, ostrołukowych okien w ścianie południowej i trzy w ścianie wschodniej.

pl.wikipedia.org

System pracuje tak, by nie oślepiać kierowców nadjeżdżających z naprzeciwka lub wyprzedzanych pojazdów, a dobrze oświetlać przestrzeń pomiędzy samochodami.

pl.wikipedia.org

Wnętrze naw bocznych jest oświetlone przez duże, półkoliście zakończone okna, natomiast wnętrze nawy głównej oświetlają podobne półkoliste arkady podparte filarami.

pl.wikipedia.org

Pełnią rolę zarówno dekoracyjną, jak i funkcjonalną, oświetlając drogę przed wejściami do świątyń.

pl.wikipedia.org

W jednym z pomieszczeń tak rozłożono kryształy, że kiedy salę oświetlało słońce, powstawała tęcza.

pl.wikipedia.org

Miały one oświetlać drogę wędrującym duszom, tak by nie zabłądziły i mogły spędzić tę noc wśród bliskich.

pl.wikipedia.org