Tłumaczenia dla hasła „imbuto“ w włosko » polski słowniku

imbuto [imˈbu:to] RZ. r.m.

imbuto

lejek r.m.

imbuto RZ.

Hasło od użytkownika

imbuto

wąskie gardło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Possono anche muoversi rapidamente espandendo la cavità per riempirla d'acqua e contraendo in seguito i muscoli per spingerla fuori grazie all'imbuto.

it.wikipedia.org

Situata di fronte all'ingresso della città medievale, la piazza è a forma di imbuto dove si incontrano varie strade.

it.wikipedia.org

Bisogna immaginare questo processo come un imbuto, per descriverlo si utilizza infatti il termine inglese funnel.

it.wikipedia.org

Il bacino si presenta con la tipica forma simile ad una foglia larga, restringendosi ad imbuto verso la costa tirrenica.

it.wikipedia.org

Un altro semplice metodo consiste nel bloccare la "processione" mediante l'apposizione di una trappola a forma di imbuto sulla parte bassa del tronco.

it.wikipedia.org

Hanno una profondità variabile dai quattro ai sei metri e una forma ad imbuto capovolto.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono grandi, a forma di imbuto, non unite anteriormente alla base sebbene i margini anteriori si tocchino sopra la fronte.

it.wikipedia.org

Fatto questo, si deve riporre il filtro in sede (ci sono 3 piccole nervature sul bordo interno dell'imbuto per trattenerlo).

it.wikipedia.org

È una piccola pianta biennale con spesse radici tuberose fusiformi e fiori di un brillante colore viola a forma di imbuto.

it.wikipedia.org

Si posiziona l'imbuto sopra il cono e infine si fissa il cono al fondo del contenitore mediante il serraggio dei dadi.

it.wikipedia.org