Tłumaczenia dla hasła „lejek“ w polsko » włoski słowniku

lejek RZ. r.m.

lejek

imbuto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ustabilizowanie i obniżenie temperatury wpłynęło na wydłużenie kształtu kropli przed oderwaniem się od lejka.

pl.wikipedia.org

Ramiona i lejek rozwijają się jako część stopy z brzusznej strony tarczki.

pl.wikipedia.org

Do wyprowadzania plemników służy specjalny pęcherzyk nasienny, utworzony z jelita środkowego larwy i lejka nefrydialnego.

pl.wikipedia.org

Po wytworzeniu podciśnienia w kolbie do lejka wlewa się zdecydowanym ruchem sączoną mieszaninę.

pl.wikipedia.org

Pająk spędza w tym lejku dni, zaś nocami zwisa głową w dół, czatując na ofiary.

pl.wikipedia.org

Płatki o wymiarach 6,5–10,5 na 2–3,5 mm, mniej lub bardziej równowąskie, gładkie z wyjątkiem włosków na krawędzi i wstawki u ujścia lejka.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się u nich głowę, nogę (przekształconą nogę tworzą ramiona wraz z lejkiem) i worek trzewiowy.

pl.wikipedia.org

Dolna część lejka powinna być dobrze wentylowana i chłodna, by zwiększyć gradient temperatur.

pl.wikipedia.org

Dno trzeciej komory (podwzgórze hypothalamus) składa się z części wzrokowej (przysadka (hypophysis), lejek (infundibulum), pasma wzrokowe (tractus optici) i ich skrzyżowanie (chiasma opticum)) i sutkowatej.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia upośledzające wydzielanie dopaminy do przysadki jak ucisk lub uszkodzenie lejka przysadki albo stosowanie leków antydopaminergicznych (rezerpina, metoklopramid) może doprowadzić do hiperprolaktynemii.

pl.wikipedia.org