Tłumaczenia dla hasła „lejek“ w polsko » francuski słowniku

lejek RZ. r.m.

lejek

entonnoir r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Komórki sitowe przednie otwierają się w lejku sitowym (łac. infundibulum ethmoidale) w przewodzie nosowym środkowym.

pl.wikipedia.org

Niekiedy nadmiernie rozwinięta grobla nosa może zwężać lejek sitowy oraz zachyłek czołowy a także może ona być jedną z przyczyn zespołu bezdechów sennych.

pl.wikipedia.org

W przedniej części płaszcza mają charakterystyczny występ grzbietowy, a zatrzask zamykający lejek ma prostą budowę, co różni je od strzalikowatych.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony sieć taka zakrzywia się w lejek, który przechodzi w oprzęd, zakończony np. pod korzeniami drzew, kamieniami lub w długim pęknięciu skalnym.

pl.wikipedia.org

Dolna część lejka powinna być dobrze wentylowana i chłodna, by zwiększyć gradient temperatur.

pl.wikipedia.org

Ramiona i lejek rozwijają się jako część stopy z brzusznej strony tarczki.

pl.wikipedia.org

Karakurt buduje sieć w kształcie lejka na poziomie gruntu.

pl.wikipedia.org

Wlał on roztopioną próbkę paku do zakorkowanego lejka i pozostawił na trzy lata, pozwalając wypełnić szczelnie nóżkę.

pl.wikipedia.org

Sieci łowne są płachtowate z lejkiem mieszkalnym, w którym pająk czatuje na ofiarę.

pl.wikipedia.org

Sączek najczęściej używany jest w metodzie rozdzielania substancji – sączeniu, w połączeniu z lejkiem filtracyjnym.

pl.wikipedia.org