Tłumaczenia dla hasła „inaridire“ w włosko » polski słowniku

inaridire [inariˈdi:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

inaridire

wysychać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tale principio, recepito nello statuto del museo, imporrebbe un'attività continua di ricerca e di tutela di materiali che col tempo si è inaridita.

it.wikipedia.org

Gli effetti più devastanti riguardano la perdita della biodiversità e l'inaridirsi dei terreni.

it.wikipedia.org

A primavera, quando la terra comincia ad inaridirsi, tutta la popolazione migra a piedi, lentamente, verso il continente settentrionale.

it.wikipedia.org

All'inizio dell'estate seguente abbandonò la scrittura, come se la sua ispirazione si fosse completamente inaridita.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni etimologi, la parola è composta dalla particella pro - che indica anteriorità - e dal verbo latino exsuctus, participio passato di exsugere (spremere, inaridire).

it.wikipedia.org

Quando poi anche queste pozze si inaridirono, i metoposauri si ritrovarono a morire in uno spazio angusto, in una sorta di “fossa comune”.

it.wikipedia.org

Nella stagione secca (da novembre a marzo), dato l'inaridirsi delle distese erbose, il nyala di montagna si sposta verso le aree boschive ricche di ericacee.

it.wikipedia.org

Ma il suo spirito creativo si è inaridito e non riesce a dare una direzione chiara al suo progetto cinematografico.

it.wikipedia.org

In un lontanissimo futuro una lunga guerra galattica ha inaridito i pianeti, le risorse idriche sono quasi completamente esaurite.

it.wikipedia.org

Il suolo era inaridito dal sole estivo ed i pali furono conficcati a fatica.

it.wikipedia.org